Services

I offer a variety of services and specialise in a number of subject fields:

  • Financial services - I have extensive experience in working with legal documents such as articles of association, partnership agreements, prospectuses and similar documentation.

  • Legal translation - a lot of my work has specialised in legal translation for asylum applications, mental health tribunals and taxation disputes.

  • Historical and academic translation - I have translated historical texts as well as academic articles and documents for museum exhibitions.

This is only a brief summary of some of my work - please contact me for more information!

  • I offer following language combinations as a sworn translator and recognised by the Luxembourg Court of Justice

    German to English

    English to German

    Arabic to German

  • In addition to being a sworn translator, I am a Member of the Chartered Institute of Linguists and offer professional Arabic to English translation services.

  • Need someone to double check your work? I offer proofreading services in English and German.